loader image

主教会议第十六届常会致天主子民的信

10月 26, 2023

我们赞同教区大会第 16 届常会的信函。

亲爱的姐妹们,亲爱的兄弟们

主教会议第十六届常会第一届会议的工作即将结束,我们愿与大家一起,为我们刚刚经历的美好而丰富的经历向天主致谢。 我们与你们大家一起度过了这段幸福的时光。 你们的祈祷支撑着我们,带着你们的期望、问题和恐惧。

应教皇方济各的要求,我们启动了一个漫长的倾听和辨析过程,这个过程向所有天主子民开放, 不排斥任何人,以便在圣神的指引下 “同行“,成为追随耶稣基督的传教门徒。

9 月 30 日以来在罗马举行的会议是这一进程中的重要一步。 由于种种原因,这是一次前所未有的经历。 应教皇方济各的邀请,这是第一次、 已邀请男女由于受洗,他们可以坐在同一张桌子上。 不仅参加主教会议的讨论,而且参加表决。 我们的圣召、神恩和事工相辅相成,共同认真聆听天主的圣言和他人的经验。 我们运用在圣神中对话的方法,谦卑地分享了我们各大洲社区的丰富与贫乏,试图分辨圣神想对今天的教会说些什么。

通过这种方式,我们也体会到了促进拉丁传统与东方基督教传统之间相互交流的重要性。 来自其他教会和教会团体的兄弟代表的参与极大地丰富了我们的讨论。 我们的大会是在一个危机四伏的世界背景下召开的,这个世界的创伤和丑恶的不平等现象在我们的心中痛苦地回响,使我们的工作具有特殊的严肃性,尤其是我们中的一些人来自战争正在加剧的国家。

我们为暴力杀戮的受害者祈祷,同时也不忘那些被苦难和腐败抛向危险的移民之路的人们。 我们保证声援并承诺支持在世界各地充当正义与和平工匠的男男女女。

应教皇的邀请,我们将静默置于重要位置,以鼓励尊重的倾听和我们之间在圣神中共融的愿望。 在大公教会的开幕守夜活动中,我们体验到了对团结的渴求是如何在对被钉在十字架上的基督的默默沉思中滋长的。 “事实上,十字架是那为拯救世人而献出生命,将门徒托付给天父,使’他们可以合而为一’(约17:21)的主的唯一座位。 教宗方济各在我们的工作一开始就回顾说:”我们在祂的复活给我们带来的希望中坚定地团结起来,把我们共同的家园托付给祂,在这里,大地的呼声和穷人的呼声更加急切地响起:’Laudate Deum’。 日复一日,我们感受到了牧民和传教士皈依的迫切呼唤。 因为教会的使命 不是专注于自身,而是为天主爱世人的无限之爱服务(参3:16),从而传播福音

当被问及他们在这次宗教会议上对教会有何期待时,居住在圣彼得广场周围的一些无家可归者回答说:”爱! 正如教宗在 10 月 15 日,也就是我们的大会进行到一半时,唤起了圣特蕾莎的童子耶稣的信息,这种爱必须始终是教会的核心,是三位一体的爱和圣体之爱。 正是 “信任 “赋予了我们胆识和内心的自由,让我们能够毫不犹豫地、自由而谦卑地表达我们的共同点和不同点、我们的愿望和问题。

现在呢? 我们希望,在 2024 年 10 月第二届会议召开之前的几个月里,每个人都能 具体地参与到 “宗教会议 “一词所昭示的传教共融的活力之中。 它不是一种意识形态,而是植根于使徒传统的一种经验。 正如教宗在这一进程开始时提醒我们的那样:”如果我们不通过促进每一个人的真正参与来培养一种体现主教制的教会实践[……],共融和使命就有可能成为有些抽象的术语”(2021年10月9日)。 挑战很多,问题也很多:第一届会议的总结报告将阐明已达成的一致意见,强调尚未解决的问题,并指出如何继续开展工作。

为了在辨别方面取得进展, 教会绝对需要倾听所有人的声音,从最贫穷的人开始。 反过来,这也需要一条皈依之路,同时也是一条赞美之路:”父啊,天地的主,我感谢你,因为你将这些事向聪明有学问的人显明,向幼小的人显明”(10:21)。 这就是要倾听那些在社会上没有发言权或感到被排斥的人的心声,也是教会的心声。 倾听各种形式种族主义受害者的心声,特别是在一些文化受到侮辱的土著地区。 最重要的是,我们这个时代的教会有责任本着皈依的精神,倾听那些曾遭受教会成员虐待的受害者的心声,并作出具体和结构性的承诺,确保这种情况不再发生。

教会还需要倾听教友、妇女和男子的心声。所有的人都因其洗礼的使命而被召向圣洁:慕道者的见证,在许多情况下,他们是第一个宣讲福音的人;儿童的单纯和活泼,年轻人的热情,他们的问题和要求;老年人的梦想,他们的智慧和记忆力。 教会需要倾听家庭的心声,倾听他们对教育的关切,倾听他们在当今世界所做的基督徒见证。教会需要欢迎那些希望参与平信徒事工或参与商讨和决策机构的人的声音。 教会尤其需要在宗教会议辨析方面取得进展、 收集更多按立牧师的言论和经验神父是主教的第一合作者,他们的圣事工作是整个教会生活中不可或缺的;执事通过他们的工作代表了整个教会对最弱势群体服务的关注。 还应将其 接受献身生活的先知之音的挑战,成为圣灵召唤的警惕哨兵。 还必须 眷顾那些与你信仰不同的人圣灵在他们里面存在并活跃着,他为 “所有人提供了可能性,使他们能够以上帝独有的形式,与这一耶稣受难日的奥秘联系在一起”(《圣灵在他们里面存在并活跃着》)。圣训集 22, 5).

“我们所生活的世界,即使矛盾重重,我们也要去爱和服务,这就要求教会在其使命的各个领域加强协同作用。这正是天主期望教会在第三个千年走的协同之路”(教宗方济各,2015年10月17日)。 我们不应害怕响应这一号召。 圣母玛利亚,一路上的第一位,陪伴我们朝圣。 无论喜怒哀乐,她都向我们展示她的儿子,并邀请我们信任她。 他,耶稣,是我们唯一的希望!

梵蒂冈城,2023 年 10 月 25 日

相关的