瑪麗亞·安東尼塔·埃爾南德斯·波爾塞爾（MaríaAntonieta HernándezPorcel），耶穌的女兒，玻利維亞國籍，在社區工作了三十多年，住在科恰班巴省，與一群年輕人一起住在卡皮諾塔附近的鄉村一所寄宿學校;為這些年輕人提供學習中學的機會，提高他們家庭和環境的文化水準。 在深入研究這門課程的幾周前，我們利用她訪問萊里達的機會與她交談。
-蒂塔姐姐，你為什麼來了？
-我來這裡是因為我的會眾給了我機會在曼雷薩進行依納爵浸入式課程。 主要目標是加強我是誰，加強我的信仰和靈性。 我非常熱心，非常渴望接受主此時將要給我的禮物。 我將花一個半月的時間來研究這個提案。 我最大的願望是帶著這段經歷來到玻利維亞，並與老師、學生、周圍的人分享……分享上帝對我所做的事，以及他對我們每個人所做的事，因為信仰的經歷是發現上帝是如此的臨在，他的計劃是讓我們一起尋求幸福，以實現他的王國。 對我來說，我認為，隨著這門課程的完成，我的信心將得到加強。 這就是我來的原因。
-姐姐，你怎麼看待我們，你在這裡的時間很短？
-我們在萊里達的街道上散步。 我見過一些人過著如此簡單、如此安靜的生活，以至於我在一個我見過大房子、建築物、市場的城市裡發生,…我對移民感到非常震驚，他們也有很多機會能夠成為移民。 他們有機會保持自己的文化，儘管工作困難重重。 我對他們對不同事物的接待感到驚訝。 我沒有看到被拒絕，但我對如此多的移民感到驚訝。
姊妹，我們怎樣才能在信仰的經歷中互相説明，就像我們生活在拉丁美洲和歐洲一樣？
-我幾乎不知道人們在歐洲是如何生活的，但是我們如何互相説明，牢記我與去寄宿學校的歐洲志願者分享的內容，我認為應該通過培養關係，照顧我們所擁有的人性，因為它是一份禮物，使我們能夠恢復我們的“上帝的孩子”，然後從那裡， 我相信事情是額外的，因為上帝不允許自己在憐悯中被戰勝。 在這裡或那裡，我們可以成為人，仁慈的人，我們可以接受他人的本來面目，並在這個上帝的國度中按照上帝的意願生活。
你能給我們一個資訊嗎，可以幫助我們在這裡活出我們的信仰，這與你在玻利維亞、在科恰班巴的信仰經驗有一點關係嗎？
我能夠參觀聖公會學校的一個體育早晨;我看到明愛團結商店希望説明回收衣服和配飾;我注意到他們互相對待彼此認識的人……所以，我認為我們必須繼續保持我們的工作;這個世界是屬於每個人的;正如教宗所說，這是共同的家園;我們必須在這段關係中保持我們是兄弟，對他人的需求保持敏感，並看到我能從我所在的地方做些什麼;也許這並不多，但在任何地方我們都可以成為兄弟般的、支援的、兄弟,…我認為在任何地方都應該如此，無論是在歐洲還是在玻利維亞。 無論我們身在何處，上帝都是愛的上帝，是憐悯的上帝。 我認為，顯現祂是最重要的事情。 讓他在我們裡面，並繼續在我們的日常行動中行動。
-讓我們談談它的創始人念珠菌媽媽的形象。 這裏鮮為人知，但在阿爾卡拉斯有一個小小的耶穌女兒社區，她們被稱為耶穌會士，因為她們具有耶穌會的靈性。 儘管如此，對於萊里達的大多數公民來說，聖念珠菌瑪麗亞·德·赫蘇斯並不那麼熟悉。 你能告訴我們念珠菌媽媽的一句話嗎，可以捕捉到你現在正在告訴我們的分享的想法？
-看，成為耶穌的女兒標誌著我的生命，因為上帝賜給我的會眾的神恩是憐悯和兄弟情誼的神恩。 所以，耶穌的女兒們，在這裡，那裡，無論我們身在何處，我們都覺得自己像女兒，在感覺像女兒的時候，我們覺得自己就像每個人的姐妹。 念珠菌媽媽用她的短語陪伴著我們，例如：“世界對我的願望來說很小”，是渴望認識上帝，渴望做人;“上帝願意一切”;“與上帝同在，無處不在。” 我的會眾通過坎迪達先生的神恩賦予我對親子關係和兄弟情誼的渴望，使我成為並渴望。 坎迪達媽媽也說：「哪裡沒有我的窮人的容身，哪裡就沒有我的容身。 無論我們身在何處，這句話都標誌著我們的身份和我們對服務的渴望。
-非常感謝姐姐回答我們的問題。 我們祝願您在曼雷薩的伊格納蒂亞浸入式課程中受益匪淺，並快樂返回玻利維亞。
