loader image

教宗方濟各對年輕人說:避免“鏡子病”,走出去享受天主的喜樂

5 9 月, 2017

教宗方濟各鼓勵年輕人避免導致陷入「沉思自己,忽視他人」的自戀的「鏡子病」,並呼籲打破這種破壞性的動力:「打破鏡子!不要照鏡子,因為鏡子在騙人!
教宗在梵蒂岡保羅六世大廳向沙洛姆天主教會成員發表會見時,向年輕人發表講話,並邀請他們停止關注自己,向外走,“走向為天主和天主而活的喜樂”。
教宗方濟各在慈悲禧年期間接受洗禮並與其他兩名年輕人一起講述證詞的25歲女子賈斯汀(Justine)指出,當今文化所提倡的自私是悲傷的主要來源,這種悲傷源於“自我指涉”,包括“活在自己中”。
從這個意義上說,他警告說,“一個陷入自我,只為自己而活的年輕人,最終會’塞滿’自我參照。也就是說,充滿了自我指涉性。
教宗隨後警告自戀,警告「沉思自己,忽視他人」。自戀會讓你傷心,因為你每天都在擔心給自己的靈魂化妝,擔心自己看起來比自己更好,擔心自己是否擁有比別人更好的美麗。
“這是鏡子的疾病,”他堅持說,並邀請他“打破欺騙的鏡子”。 相反,“向外看,看別人。如果有一天你想照鏡子,我給你一個建議:照鏡子,嘲笑自己。嘗試一下,它會讓你的靈魂煥然一新。知道如何嘲笑自己,這給我們帶來快樂,使我們免於自戀的誘惑。
教宗還向一位名叫胡安的26歲智利人發表講話,他講述了他如何在祈禱、福傳和社區意識中找到生命的意義,並詢問他如何在一個充滿絕望和冷漠的世界中成為慈悲的使者。
教宗方濟各解釋說,關鍵是要「走出自我」,把自己奉獻給他人:“你在祈禱中走出自己去迎接天主,你在兄弟情誼中走出來去見你的兄弟姐妹,你走出自己去傳福音,在一個充滿絕望和冷漠的世界裡傳福音,給予好消息和憐悯。」
教宗回顧說,要成為慈悲的使者,僅僅將自己限制在談論它是不夠的:“你必須為它作見證,分享它,通過走出自己來教導它。要談論憐悯,你必須把所有的肉都放在烤架上,否則,你不明白。
“那種見證,不是為了自己,為了自己的利益,而是走出去,出去尋找上帝,與他人分享,而不是扮演一切都被賦予的’特權兒童’,並出去告訴別人上帝是好的,上帝在等待你,即使在生命中最糟糕的時刻。這是一個人能給予的最好的憐悯資訊。
第三,教宗方濟各反思了毒品造成的損害,為此他依靠了馬修斯的證詞,馬修斯是一名22歲的巴西人,由於一群傳教士為他的康復而戰,他設法克服了毒癮,現在他正在考慮他的職業。
教宗警告說:「毒品是我們生活的文化必須支配我們的工具之一。
毒品,“導致我們讓自己看不見,就好像我們是由空氣構成的一樣。毒品導致我們否認我們所擁有的一切根源、肉體的根源、歷史的根源、有問題的根源。它帶走了你的根,讓你生活在一個沒有根的世界里,從一切、從專案、從現在、從你的過去、從你的歷史、從你的家園、從你的家庭、從你的愛、從一切中被連根拔起。
他強調說:「這就是毒品的戲劇性:它產生了完全被連根拔起的年輕人,沒有真正的承諾,沒有真正的肉體承諾,因為在毒品中,你甚至感覺不到自己的身體。
教宗強調了馬修斯在戒毒後如何意識到「心中所有的根源」。
然後,他對聚集在保羅六世大廳的所有人說:“你們知道心中的真正根源嗎?他們的根源,他們的愛,他們的項目,他們是這個宇宙中的詩人,創造新的和美麗的事物?
他邀請他「白白地」奉獻他們所得到的。 “如果我們在這裡,那是因為他們免費把我們帶到了這裡。請免費提供我們收到的。
最後,教宗還反思了年輕人與老年人之間的對話和紐帶,並鼓勵老年人將「火炬、遺產、神恩、你的內在體驗」傳遞給年輕人。
當今世界要求我們面臨的挑戰之一是年輕人和老年人之間的對話。年輕人需要聽老人的話,老年人也需要聽年輕人的話。智慧來自長者,這種智慧觸動了他們的心靈,推動著他們向前邁進。
教宗回顧了老年人的巨大價值,並邀請他們利用他們可以傳給年輕人的遺產。
“老人不應該被關在壁櫥里,他們不應該被藏起來。老人正在等待一個年輕人來讓他們說話,“他說。
“而你們,年輕人,需要從那些男人和女人那裡獲得那些夢想和幻想,使你們得到救贖。他們擁有智慧,他們需要你來打動他們的心。這種對話是對未來的希望。這種對話將有助於我們向前邁進,“他總結道。

由米格爾·佩雷斯·皮切爾 (Miguel Pérez Pichel) 在 ACI Prensa 上發表

攝影:Daniel Ibáñez / ACI Prensa

Relacionados

初願 – 東亞省

2024年6月29日,在聖伯多祿和聖保祿的瞻禮,東亞省的三位初學修女:德勒撒、瑪利亞和埃梅倫西亞娜·達莫爾(安傑)在馬尼拉Manresa避靜院的聖堂内誓發初願。 4位神父參禮,來自不同修會的會士們參加了感恩祭。...