在馬可關於逾越節晚餐的準備工作的描述中,語言發生了重大變化。 經文開頭說:“在無酵餅的第一天,當祭祀逾越節的祭物時,門徒對他說:’你希望我們去哪裡為你準備逾越節的晚餐?…“(谷14:12)。 然而,當是耶穌向房子的主人下達指示時,他談到“與我的門徒一起吃飯”,對禮儀的典故消失了,不再有關於無酵麵包、羊肉、苦菜、祈禱或聖經文本的詞:只有麵包和酒,家庭聚餐中必不可少的東西。
他想和他所愛的人一起吃飯,為此他們需要找到一個可以在一起的房間:這是唯一剩下的目標,盧克更有力地強調了這一點:「這個復活節我多麼想和你一起吃飯!“(路加福音22:15)。 “和你在一起”比對過去的紀念更強烈,儀式讓位於朋友之間做出的基本手勢:分享麵包,用同一個杯子喝水,享受相互的親密關係,進入信任的領域。
他們與他們的關係可以追溯到很久以前:他們一起散步、休息和吃飯很長一段時間,分享喜悅和拒絕,談論王國的事情。 他尋求他們的陪伴,除了他獨自一人去祈禱的時候:他內心有一種對孤獨的強烈吸引力,同時又有一種不可抗拒的需要,要依靠自己作為朋友和知己。
起初,他們認為這是他們應得的:畢竟,他們已經離開了一切來跟隨他,他們為邁出了這一步而感到自豪;在他們看來,主人應該站在他們一邊,就像他們指責他們在安息日摘麥穗,而他為他們辯護一樣(谷2:23-27);或者當驚濤駭浪幾乎沉沒他的船時,他命令她保持沉默(谷 4:35-41);或者當他們在村子裡走著走著,筋疲力盡地回來,被帶到一個偏僻的地方休息時(谷6:30-31)。
然而,他所說的話和他期望他們做出的不尋常的行為,與他們的思想和感情方式,他們的慾望、野心和不和諧格格不入,他們之間顯然正在形成一種不可逾越的距離:他們有時覺得他是一個來自遙遠國家的陌生人,用一種難以理解的語言與他們交談。
但是,儘管他們中沒有一個人覺得有能力彌合這個距離,但耶穌總能找到一種方法來做到這一點。 當他欽佩那些把癱瘓的人從屋頂上帶下來的人的信心時(谷2:5),他內心深處認識到了自己:他也消除了障礙,以免與自己的人分離,沒有什麼能阻止他繼續依靠他們的存在和陪伴,好像他甚至需要他們呼吸。
他們舉止照原樣,更忙於爭奪權力的瑣碎爭吵,而不是聽他說話,對眼前的事情比接受他的話更感興趣,在理解他的話時,他們的心很笨拙。 但他一直在給自己防失望:他愛他們,就像他們一樣,卻無能為力,他原諒他們,他繼續信任他們。
“你們都必跌倒,正如經上所寫的,’我要打牧羊人,羊群的羊就要分散’”(谷14:27),他在吃飯時說。 他沒有談論內疚、被遺棄或背叛:他們是脆弱的朋友,跌倒了,你不能責怪一個迷失方向的羊群,當它分散和迷失時。 他知道他們很快就要離開他了,如果他不能理解他向他們講述痛苦和死亡,他們就無法在他身邊面對他,但他的肩膀上沒有責備或責備的負擔。 他不再要求他們回報他的愛,他確信,正如他對天父的拋棄會給他力量去面對自己的時刻一樣,他對自己感到的奇怪的依戀也會比他對他們笨拙的失望更強烈。
他仍然會把他們當作朋友,即使其中一個人來到花園給他一個吻。
作者:Dolores Aleixandre,發表於 Religión Digital