今天上午，在科恰班巴，安第斯美洲省長格雷西拉·法蘭科維菲（Graciela Francovigfi）代表高級將軍表示歡迎。 這個新版本由青少年教師Dayse Agretti fi協調，該小組由來自孟加拉國、玻利維亞、巴西、哥倫比亞、古巴、西班牙、菲律賓、義大利、多明尼加共和國和臺灣的16位耶穌女兒組成。 “我們，按召喚要去和散去，現在有一個聚會的時刻。我們需要會眾的空間，以便我們的分散來自這種精神的結合，我們的憲法在其中賦予了如此多的力量“，格雷西拉·法蘭科維格說，同時回顧了《形成總體計劃》所表明的目標：「有助於從福音派的根源加深一個人的職業，並從生命的這個階段再次承擔它， 以慷慨和忠誠的方式將其獻給上帝，並以更簡單、寧靜和智慧的方式獻給他人“。
另一方面，省長邀請他們願意，不要成為阻礙，使上帝想通過他的靈在每個人身上做的工作成為可能。“願這是一個幫助你培養內在性的時刻，這種內在性不會讓我們變得親密，而是讓我們成為具有深刻信念的女性，從中誕生了今天挑戰我們世界的答案。 希望這將是一個時代，迄今為止所經歷的職業經驗能夠穿過他們的心中，併為此表示感謝，同時，將其基礎帶回正軌。
開幕式之後，耶穌會士安東尼奧·梅納喬（Antonio Menacho）主持了聖體聖事，並邀請耶穌的女兒們認識到自己是一個團體，一個與玻利維亞修女所表達的會眾團體以及她們之間存在的地理和文化多樣性建立兄弟情誼的社區。
更新課程小組選擇了兩姐妹組成一個交流團隊：波拉·門多薩和皮拉爾·布魯法爾。 從現在開始，他們將負責傳達他們在這兩個月中的經歷。
撰文：GRACIELA FRANCOVIG
續約課程開始
科恰班巴，2017年11月18日
我們都歡迎來到這片玻利維亞的土地，歡迎我們今天（11月18日）開始復興之路，該進程將於1月15日結束。
感受身體是多麼好啊！ 我們被邀請參加普世的神恩，今天我們享受著被派往孟加拉國、玻利維亞、巴西、哥倫比亞、古巴、西班牙、菲律賓、義大利、多明尼加共和國和臺灣的姊妹們的出席。 我們這些因職業而要去和分散的人，現在我們有一個聚會的時刻。 我們需要會眾的空間，這樣我們的分散就來自這種思想的結合，我們的憲法在其中賦予了如此大的力量。
對於絕大多數人來說，他們在不同的國家度過了一段美好的時光，可以分享、加深、反思、閱讀、祈禱、“穿越生活和心靈”，這些經歷是迄今為止所經歷的。 他們被提供了一個時間，讓他們再次「迷惑」自己，以他們作為耶穌的女兒和主的追隨者的職業。 他們被賜予一個時間，讓我們的兄弟姐妹們領進來，這些人是我們被派去的許多人，他們將不會停止出現在我們中間。
《培育總計劃》在談到更新課程時，指出了其目標：「它有助於從福音派的根源加深一個人的聖召，並從生命的這個階段重新開始，以更慷慨和忠誠的方式將其獻給上帝，並以更簡單、寧靜和智慧的方式獻給他人」。。 （PGF 185號）
這就是會眾在這個季節對你們的希望，在這個季節裡，這將是降臨節和耶誕節。 但是，正如生活中所有的事情所發生的那樣：只有我們敞開心扉，讓它穿過心靈，滲透到我們內心的東西，才具有深刻的意義。 因此，這個邀請是願意，而不是成為一種障礙，使上帝通過他的靈，通過你提供的東西，通過課程，將與你同在的人，工作材料，這個地方，當你可以穿過它們時，作為我們在玻利維亞的家來訪問的其他人，使你能夠成為可能的障礙。
希望這將是一個幫助你培養內在性的時間。 這種內在性不會讓我們變得親密，而是具有深刻信念的女性，今天挑戰我們世界的答案就是從這裡誕生的。 願有一天，迄今為止所經歷的職業經驗能夠穿過心靈併為此表示感謝;與此同時，重建它：信仰的基礎，來自上帝的話語，神學和我們的神恩。
有時我感覺到，在我們的世界里，我們正在經歷一場膚淺的危機和言語的膨脹，包括精神上的膨脹。 從那裡，隨之而來的是對深度和智慧的邀請，以便能夠再次對他人說耶穌。
我代表我們的高級將軍表示歡迎，他對完成這門課程感到非常高興。 在其中，我們把姊妹們和其他取代我們工作的人帶到整個會眾中，帶到我們的每一個省份。 願這是一個機會，將我們所有人在遠處團結在一起，“堅信我們之間的距離越長，心靈的結合就越大”。 這難道不是我們聖召魅力的一部分嗎？
我們要求瑪麗和念珠菌媽媽的陪伴。 願她們作為路上的女人和夥伴，在這個時候拜訪我們。 願它們幫助我們從女性生命的深處活出溫柔、簡單和謙卑的生活，願這些生命的表達能夠提供給今天的女人和男人。
好的開始！
格雷西拉·弗蘭科維格 F.I.
省級 安第斯 美洲
