附近有牧羊人輪流守護露天的羊群。
一位主的天使顯現給他們。主的榮耀光明環繞著他們,他們感到恐懼。
天使對他們說:
「別害怕。聽著,我給你帶來好消息,對所有人來說都是巨大的喜悅。
今天,救主、彌賽亞和主,在大衛城中誕生給你們。
這將是給你的一個徵兆:你會發現一個被襁褓包裹、躺在馬槽裡的孩子。
(路加福音 2:8-12)
親愛的姊妹、兄弟、家人與朋友們。
降臨節的道路引領我們來到伯利恆,我們走在這條路上,由心中充滿2025年所有事件的記憶所帶來的幻象與確定感所驅使。
就像牧羊人一樣,上帝賜給我們 光明的徵兆 ,讓我們對這條通往伯利恆的道路有了新的視角。這些標誌告訴我們它們在我們歷史中、在我們日常生活中簡單生活中的存在。它們向我們揭示祂在希望禧年及GC XIX慶典中所展現的細膩同在,彰顯祂在我們勞苦、渴望、絆腳石與尋找中深深呼召的深情。
GC XIX 的決心為我們開啟了廣闊的視野,讓我們能以全新的希望持續回應。這是一段充滿傾聽、辨識與確認聖靈的豐碩時期,這促使我們以更大的熱情活出成為耶穌女兒的使命。即將結束的禧年提醒我們,上帝無窮無盡的慈悲,祂總是準備從我們內在的可能性中重塑我們的生命。
在這充滿喜悅與喜悅的氛圍中,我們歡迎天使的宣告,他向我們描述了我們必須尋求的 徵兆 : 你們將找到彌賽亞與主,包裹在孩童的渺小與馬槽的簡樸中。它再次以謙遜的脆弱來接近。祂來訪我們,邀請我們讓自己被祂的愛之道所改變。她的誕生再次賜予我們作為女兒、耶穌女兒的恩典:被呼召使她的溫柔變得透明,擁抱微小作為相遇、啟示的場所,並以喜樂服事生命所處的任何地方。一種像牧羊人一樣,學會在公開生活中生活,留意上帝所賜予的徵兆的風格。
聖誕節時,我們再次聽到改變牧羊人之夜的話:「 不要害怕。」在我們自身的脆弱、不確定與黑暗中,這篇宣言再次提醒我們,上帝以光臨近,光不恐嚇,反而陪伴並支撐。
耶穌在伯利恆等待著我們,也在日常相遇中等待著我們,在共同的使命中,以療癒的手勢、鼓勵的話語、傳達希望的眼神中。就像牧羊人一樣,我們也被天使的聲音所召喚,他衝破夜晚的寂靜,並以光芒充滿夜晚,永遠改變我們。
聖誕快樂!
Graciela Francovig,FI,總會長,
總議會及教廷團體修女




