從9月1日至10月 4日，我們再次參與這項普世教會倡議，該倡議匯聚了來自不同傳統的數百萬基督徒，共同參與慶典、悔改，並對「共同家園」作出承諾。
這個紀念日最初由普世牧首迪米特里一世於1989年設立，作為「為受造界祈禱日」；而世界教會理事會則在將其擴展為自9月1日至10月4日（亞西西的聖方濟各節）這段共同慶祝時期的過程中，發揮了關鍵作用。 教宗方濟各於2015年為天主教會設立了「世界為守護受造界祈禱日」，自2019年起，該紀念日亦納入擴大的「受造界時節」之中。
今年的標語與標誌
在2026年，兩道聲音交織纏繞，邀請我們共同體驗這個時代。
一方面，教宗利奧十四世為其 第十一屆「為守護受造界祈禱世界日」 的文告中選用了「他們要將刀劍打成犁頭，將長矛打成剪刀」（依撒意亞書 2:4）這句箴言，藉此強調武裝衝突與環境惡化之間的關聯。他在文告中指出：
我們受召讓自己的心靈獲得更新，從而促進和平並守護受造界（……）我們將緩步而堅定地前行，從曠野走向花園，從分裂走向共融，從暴力走向和平。
另一方面，普世教會的「受造之物時節」今年提出「活水」這一主題，靈感源自《以西結書》47:9,12： 其中描繪了一道從上帝聖殿湧出的細流，隨著流經之地逐漸匯聚成滔滔大河，治癒乾旱之地，並為受損最嚴重的生態系統重賦生命。 今年的象徵——「浸入活水」，邀請我們讓自己被這股水流所觸動，並進而成為他人生命之泉。
和平與活水、戰爭與乾旱：這兩個意象在今年相互映襯，提醒我們：守護受造界與建立和平實為同一項使命。
下週二（9月1日）下午6時30分，教宗利奧十四世將於卡斯特爾甘多爾福教廷花園內的「博爾戈·《願祢受讚頌》」馬多尼娜花園，主持「守護受造界聖祭」。 這場彌撒擁有專屬且正式的禮儀——「守護受造界彌撒」（Missa pro custodia creationis）——由教宗利奧十四世於2025年制定並頒布，適逢《讚美上主》（Laudato si’）通諭發表十週年， 並納入《羅馬彌撒經書》。
形成網絡的關懷靈性
這項呼籲在我們——耶穌之女——心中引起了極其具體的共鳴，並具體體現在《CGXIX-n.22號決議》中，其中指出：
「基於對我們所屬團體的認同，我們深感有責任積極參與各類關懷網絡。我們體認到彼此的相互依存關係，以及與他人合作的必要性。 我們願與那些為最弱勢群體，以及被迫離開家園的人們——包括移民、難民和流離失所者——而努力的人們並肩同行。他們的處境令我們深感呼籲，並驅使我們尋求具體的團結與支持方式。 關鍵在於發掘我們周遭已存在的網絡，並辨明我們實際參與的可能性。 在所有這些工作中，守護「共同家園」與實踐「關懷的靈性」已成為不可迴避的優先要務。教宗通諭《讚美上主》（Laudato si’）與《普世兄弟》（Fratelli tutti）為我們提供了靈感，促使我們投入到個人、團體及機構層面的持續轉化進程中。」
誠摯邀請各位一同參與
我們誠摯邀請您積極參與這段自9月1日至10月4日的「受造界時節」，這是一段珍貴的時機，讓我們藉此為環境公義與和平祈禱、反思並付諸行動。
您可於「世界為受造界祈禱日」（World Day of Prayer for Creation）的官方網站上查閱現有的禮儀及培育資源，其中包含「為守護受造界」彌撒經文，以及供各團體使用的培育材料與牧靈輔助資料。
您也可以下載 《2026年慶典指南》 ，其中包含各項資源、禱文及活動建議，助您在「活水」的主題下，與社群一同度過這段「受造之時」。
讓我們謹記，這段時期並非僅僅是又一個紀念日：這是一項倫理與神學上的呼籲，呼籲我們照護受造界，並編織關懷網絡，以此在共融與奉獻中彰顯三位一體之愛。
