“一切都完成了”
耶穌受難日。 耶穌,那無辜的人,那 “周遊蕩行善” 的那一位…他被囚禁、審判、嘲笑、扇耳光、折磨、被剝奪一切…耶穌被判處死刑,雖然他是完全無辜的,但他背負著十字架……耶穌死在十字架上。在約翰福音中,他將這些作為他的最後一句話表達出來:「成了。他在每件事上都成就了天父的旨意。那就是對愛的忠誠到底。
你如何活出那些出於對愛的忠誠而 「觸動」 你的十字架?讓我們祈求耶穌與他一起走在自我奉獻的道路上
聖約翰的 NSJ 受難
1 耶穌說了這話,就和門徒出去,到了汲淪河那邊,那裡有個園子。他和他的門徒一起進了那裡。 2 叛徒猶大知道那地方,因為耶穌經常在那裡遇見他的門徒。 3 猶大就帶著一支分隊和祭司長和法利賽人的僕人,帶著火把、燈籠和兵器去了那裡。 4 耶穌知道將要發生的事,就上前對他們說:
“你在找誰?” 5 他們對他說:
“耶穌,拿撒勒人。”
他告訴他們:
“我是。
叛徒猶大也與他們在一起。 6 耶穌對他們說:“我就是我”,他們就退後,倒在地上。 7 耶穌又問他們說:
“你在找誰?”
他們回答說:
“耶穌,拿撒勒人。” 8 耶穌回答說:
“我已經告訴過你,我是,但如果你尋求我,就讓這些人去吧。” 9 他所說的就這樣應驗了:你託付給我的人,我一個也沒有失去。 10 拿著刀的西門彼得拔出劍來,砍了大祭司的僕人,又割掉了他的右耳——那僕人名叫瑪勒古。 11 耶穌對彼得說:
“把劍收進鞘,我父給我的杯,我豈不喝嗎?” 12 分隊、將軍和猶太人的僕人逮捕了耶穌,把他捆綁起來,13 先把他帶到那一年的大祭司該亞法的岳父亞拿面前。14 該亞法就是那個告訴猶太人說,只有一個人為百姓而死為好的人。
15 西門彼得和另一個門徒跟從耶穌。因為大祭司認識這個門徒,所以他和耶穌一起進了大祭司的宮殿,16 彼得站在外面的門口。
另一個門徒,就是大祭司的熟人,出來跟看門人說話,她就讓彼得進去。17 看門房的僕人對彼得說:
“你不也是那個男人的弟子嗎?”
他回答:
“我不是。18 因為天很冷,僕人和守衛就生了火取暖。彼得和他們在一起熱身。19 大祭司問耶穌關於他的門徒和他的教訓。20 耶穌回答說:
“我已經向世界公開發表了講話;我總是在猶太人聚集的會堂或聖殿里教導人,我從來沒有暗中說過任何話。21 你為什麼問我呢? 質問那些聽過我說話的人,因為他們知道我對他們說了什麼。22 耶穌剛說這話,在場的一個守衛就打他的臉說:
“你是這樣回答大祭司的嗎?”“ 23 耶穌回答說:
“我若說壞話,就讓我看看壞事;可是我若說得好,你為什麼打我呢?24 亞拿打發他去見大祭司該亞法。25 西門彼得不斷暖和自己。他們問他:
“你不也是他的弟子嗎?”
他否認了這一點:
“我不是。26 大祭司的一個僕人,就是彼得割掉耳朵的那位的親戚,堅持說:
“我沒看到你和他一起在花園裡嗎?”27 彼得又否認,立刻叫起來。
28 耶穌從該亞法的家裡被帶到總督府。時間還早。他們沒有進入總督府,以避免玷污自己,並能夠吃逾越節的筵席。
29 彼拉多出去,到他們所在的地方去,問他們說:
“你控告這個人幹什麼?”30 他們回答說:
“如果這個人不是惡人,我們就不會把他給你。”31 彼拉多對他們說:
“然後拿去,按照你的法律來判斷。”
猶太人對他說:
「我們不允許殺人,」32 「耶穌所說的關於他應該如何死的話就這樣應驗了。
33 彼拉多回到總督府,叫耶穌來,問他說:
“你是猶太人的王嗎?”“ 34 耶穌回答說:
“是你自己說的,還是別人告訴你關於我的事?”“ 35 彼拉多回答說:
“不是說我是猶太人!”你的國家和大祭司都把你交給我了。您做了什麼?“ 36 耶穌回答說:
“我的王國不屬於這個世界;如果我的王國屬於這個世界,我的士兵就會戰鬥,這樣我就不會被交給猶太人。現在我的王國不是從這裡來的。37 彼拉多對他說:
“那麼你就是國王?”
耶穌回答說:
“你這麼說。我是一位國王:這就是我出生的原因,這就是我來到這個世界,見證真理的原因。凡站在真理一邊的,都會聽到我的聲音。
“ 38 彼拉多對他說:”什麼是真理呢?說了這話,他就回去對猶太人說,我看不出他有什麼錯。39 但按照你的習慣,赦免你過逾越節。你想讓猶太人的王赦免你嗎?40 他們又喊道:
“不是那個,巴拉巴。”巴拉巴斯是一個襲擊者。
1 彼拉多就看管耶穌,下令鞭打他。2 兵丁把荊棘冠冕纏在一起,戴在他的頭上。他們給他穿上紫色的袍子,3 來見他說:
“萬歲,猶太人的王!”
他們就打了他一巴掌。
4 彼拉多又出去對他們說:
“你看,我把它從你身上拿出來,這樣你就知道我沒有發現它有什麼缺點。 5 耶穌就戴著荊棘冠冕,穿著紫色的袍子出去了。
彼拉多對他們說:
“就是那個人。 6 祭司長和護衛看見他,就喊道:
“釘他十字架,釘他十字架!”
彼拉多對他們說:
“你們自己把他拿去釘十字架,因為我看不出他有什麼錯。” 7 猶太人對他說:
“我們有一條法律,根據這條法律,他必須死,因為他已經成為上帝的孩子。” 8 彼拉多聽見這話,就甚怕。
9 他進了總督府,又對耶穌說:
“你來自哪裡?”
耶穌沒有回答他。10 彼拉多對他說:
“你不跟我說話嗎?”你不知道我有能力釋放你,有能力把你釘在十字架上嗎?11 耶穌回答說:
“如果上天沒有賜予你,你就沒有力量對抗我。這就是為什麼把我交給他的那個人更有罪。12 從那時起,彼拉多想要釋放他,但猶太人喊道:
“如果你放過那個,你就不是凱撒的朋友。”自立為王的,就是與凱撒作對。
13 彼拉多聽見這話,就領耶穌出來,叫他坐在審判臺上,就是希伯來文加巴他叫鋪路的地方。14 那天是復活節前夕的中午。他對猶太人說:
“你有你的國王。15 他們喊著說:
“出來,出去,把他釘在十字架上!”
彼拉多對他們說:
“我要把你的國王釘在十字架上嗎?”
祭司長回答說:
“除了凱撒,我們沒有國王。”
16 耶穌就把他交給他,要釘十字架。他們把他帶走了;17 耶穌遂背著十字架出去,到希伯來文各各他一個地方,名叫拉卡拉韋拉。18 他們在那裡把耶穌和另外兩個人釘在十字架上,兩邊各一個,耶穌在中間。
19 彼拉多在十字架上寫了個記號,釘在十字架上。上面寫著:拿撒勒人耶穌,猶太人的王。20 許多猶太人讀這標誌,因為耶穌被釘十字架的地方離城很近。此外,該標誌是用希伯來語、拉丁語和希臘語書寫的。21 祭司長對彼拉多說:
“不要寫’猶太人的王’,只要寫:’這個人說:’我是猶太人的王。’“ 22 彼拉多回答說:
“寫下來的,就是寫下來的。
23 兵丁把耶穌釘在十字架上,就把他的衣服分成四份,每個兵丁一份。分開外衣。這是一件無縫的束腰外衣,從上到下編織成一體。24 他們就彼此說:
“我們不要撕扯它;讓我們抽籤,看看誰得到它。
這就是所寫的應驗:
他們分了我的衣服
他們為我的外衣抽籤。
士兵們就是這樣做的。
25 站在耶穌十字架旁的有耶穌的母親、他母親的妹妹、革羅帕的馬利亞和抹大拉的馬利亞。26 耶穌看見他的母親和那心愛的門徒在身邊,就對他母親說:
“女人,你有你的兒子。27 他對門徒說:
“那兒是媽。
從那一刻起,門徒就帶她回家。
28 耶穌知道一切都結束了,為要應驗經上的話,就說:
“我渴了。”29 那裡有個裝滿醋的罐子。他們把一塊海綿浸泡在醋里,用棉簽綁起來,然後放到他的嘴裏。30 耶穌拿起醋說:
“一切都已實現。他低下頭,放棄了自己的精神。
31 那是安息日的前夕,是最莊重的;猶太人為了不讓屍體在安息日被留在十字架上,就請求彼拉多打斷他們的腿,把他們取下來。32 兵丁就去,打斷了與他同釘十字架的兩個人的腿。33 他們來到耶穌那裡,見他死了,就沒有打斷他的腿。34 但一個士兵為他開了槍的側面。頓時,鮮血和水湧出。35 看見的就是作證,他的見證是可信的;他知道自己說的是實話,叫你們可以信。36 這事的發生是為了應驗聖經說:「一根骨頭都不能折斷;37 另一段經上說:“他們要看那被他們扎的人。
耶穌的葬禮
38 此後,亞利馬太人約瑟因為怕猶太人,暗中作耶穌的門徒,請求彼拉多允許他取耶穌的遺體。彼拉多同意了。他去帶走了屍體。39 尼哥底母也夜裡來見他一次,帶著一百磅沒藥和沉香的混合物。40 他們把耶穌的屍體,用麻布和香水包起來,照猶太人的葬禮習俗。41 在他被釘十字架的地方,有一個花園,裡面有一座新墳墓,沒有人埋葬在裡面。42 因為那天是猶太人的節期前夕,墳墓又近了,耶穌就被安置在那裡。
(約翰福音 18:1-19:42)