神父和修會人士絕不能屈服於「他們每天在路上遇到的誘惑。我想強調一些重要的問題。你知道他們,因為埃及的第一批僧侶很好地描述了這些誘惑。 不能“讓自己得意忘形,不被引導”,“不斷抱怨”,陷入“抱怨”和“嫉妒”,“與別人比較”,陷入“個人主義”,“漫無目的地走著,沒有目標”。 他們還必須提防法老主義的誘惑,即「使人心剛硬,與主和他人隔絕」。這是一種誘惑,讓人覺得自己淩駕於他人之上,並出於虛榮而征服他們,這是一種自以為是讓自己被服侍而不是服侍的假設。 這是教宗方濟各在開羅的Al Maadi宗主教神學院與所有人會面時對科普特天主教神職人員、男女修士和神學院學生所說的話,這是他為期兩天的埃及之行的最後一步。
根據教宗的說法,「好牧人有責任引導羊群」,“他不能不允許自己被失望和悲觀情緒所迷惑”。 此外,「總是責怪別人是很容易的:因為上級的缺點,教會或社會條件,為了少數的可能性」,但獻身的人是“將每一個障礙轉化為機會,而不是將每個困難都轉化為藉口”的人。總是抱怨的人並不是真的想工作。
教宗方濟各還提到了獻身者的「嚴重危險」,他「不是説明小孩子成長,為兄弟姐妹的成功而歡欣鼓舞,而是讓自己被嫉妒所支配,成為用抱怨傷害他人的人」: 嫉妒「是一種在短時間內摧毀任何有機體的癌症」: “一個內部分裂的王國無法存在;一個分裂的家庭無法生存。事實上,“通過魔鬼的嫉妒,死神進入了這個世界”。而八卦是工具和武器。
根據教宗的說法,“將自己與那些較富裕的人進行比較,往往會導致我們陷入怨恨”,而“將自己與那些較差的人進行比較,往往導致我們陷入驕傲和懶惰”,因此“那些總是傾向於將自己與他人進行比較的人最終陷入癱瘓”。
最後要避免的誘惑是獻身的人,他“失去了自己的身份,最終’既不是肉也不是魚’”,並且“他的心在上帝和世俗之間分裂”。
教宗方濟各想感謝在場的人,“感謝他們的見證和他們每天所做的所有善事,他們在許多挑戰中工作,往往幾乎沒有什麼安慰。我也想鼓勵你。不要害怕每一天的重量,不要害怕你們中的一些人必須經歷的困難環境的重量。我們崇敬聖十字架,它是我們救贖的標誌和工具。凡從十字架上逃跑的,就逃脫了復活。
然後他繼續引用路加福音:「小羊群,不要害怕,因為你們的父很高興將國度賜給你們。因此,這是一個相信的問題,一個為真理作見證的問題,一個不等著看收成就播種和耕種的問題。事實上,我們收穫了許多其他兄弟姐妹所播下的果實,無論是獻身的還是非獻身的,他們在主的葡萄園中慷慨地工作。他們的歷史充滿了他們。 在“如此多的沮喪理由中,在無數毀滅和譴責的先知中,在如此多的消極和絕望的聲音中,成為一種積極的力量,成為這個社會的光和鹽,推動火車前進,將其推向目標的火車頭,成為希望的播種者,橋樑的建設者,對話與和諧的工匠”。 所有這一切都只有「如果奉獻的人不屈服於他每天在路上遇到的誘惑」才有可能。
列出了七種誘惑:
1-讓自己被拖累而不是被引導的誘惑。 好牧人有責任引導他的羊群(參見約翰福音10:3-4),帶領他們到綠色的草地和泉水的地方(參見詩篇23)。 他不能被失望和悲觀情緒沖昏頭腦:「但我能做什麼呢? 它總是充滿主動性和創造力,就像一個噴泉,即使在乾燥時也會不斷湧出。 他知道如何總是給予安慰,即使他的心碎了。 當孩子以感激的眼光對待他時,知道如何做一個父親,尤其是當他們不感恩時(參見路加福音15:11-32)。 我們對主的忠誠永遠不能依賴於人類的感恩:“你們的父在暗中看見,必賞賜你們”(太6:4,6,18)。
2-不斷抱怨的誘惑。 很容易總是責怪別人:因為上級的缺點,教會或社會條件,因為少數可能性。 然而,獻身的人是那種在聖靈的膏抹下,將每一個障礙都變成機會,而不是把每一個困難都變成藉口的人。 那些總是抱怨的人並不是真的想工作。 這就是為什麼主對牧羊人說:“要堅固你們軟弱的手,堅固你們搖搖欲墜的膝蓋”(希伯來書12:12;參賽35:3)。
3-八卦和嫉妒的誘惑。 當獻身的人不是説明小孩子成長,為他的兄弟姐妹的成功而歡欣鼓舞,而是讓自己被嫉妒所支配,成為一個用抱怨傷害別人的人,那麼危險就很嚴重了。 當他不去努力成長,而是開始摧毀那些正在成長的人時,當他不去效仿好榜樣,而是評判他們並剝奪他們的價值時。 嫉妒是一種在短時間內摧毀任何有機體的癌症:「一個內部分裂的王國無法生存;一個分裂的家庭是不能忍受的“(谷 3:24-25)。 事實上,“因魔鬼的嫉妒,死神進了世”(維斯書2:24)。 八卦是工具和武器。
4-將自己與他人進行比較的誘惑。 豐富性體現在我們每個人的多樣性和獨特性中。 將自己與境況較好的人進行比較往往會導致我們陷入怨恨,將自己與境況較差的人進行比較,往往會導致我們陷入驕傲和懶惰。 那些總是傾向於將自己與他人進行比較的人最終會癱瘓。 讓我們向聖彼德和保羅學習,在傾聽和順服聖靈中活出品格、神恩和觀點的多樣性。
5-“法老教”的誘惑 (我們在埃及!),即使心硬起來,將其與主和他人關閉。 這是一種誘惑,讓人覺得自己淩駕於他人之上,並出於虛榮而征服他們,這是一種讓自己被服侍而不是服侍的假設。 這是一個常見的誘惑,從一開始就出現在門徒中,福音書說,他們“一路上爭論誰是最重要的”(谷9:34)。 對付這種毒藥的解藥是:「凡想作第一的,就當作萬物的末後,作萬物的僕人」。(穀9:35)。
6-個人主義的誘惑。 正如埃及著名的諺語所說:“在我之後,洪水”。 這是自私者的誘惑,他們一路上失去了目標,而不是為他人著想,只為自己著想,沒有感到任何羞恥,相反,他們為自己辯護。 教會是信徒的社區,是基督的身體,一個成員的救贖與所有人的聖潔聯繫在一起(參見哥林多前書12:12-27;Lumen Gentium,第 7 期)。 另一方面,個人主義者是醜聞和衝突的根源。
7-漫無目的地走的誘惑。 獻身的人失去了自己的身份,最終“既不是肉也不是魚”。 他的心在上帝和世俗之間分裂。 他忘記了他的初戀(參見啟示錄2:4)。 在現實中,獻身的人,如果他沒有一個清晰和堅實的身份,就會漫無目的地行走,而不是引導其他人,而是分散他們。 作為教會的孩子,你們的身份是科普特人的身份——也就是說,紮根於你們高貴和古老的根源——並且是天主教徒——也就是說,是唯一和普世教會的一部分——就像一棵樹一樣,它越紮根於地球,它就越長向天堂。



