載入程式圖片

經濟服務於神恩:財務長、行政主管及CAE成員齊聚羅馬

9 月 7, 2026 | 一般政府, 優秀

9月7日至12日,羅馬的庫里亞會院將舉辦本修會生活中一項極具意義的活動:各省財務長、行政主管以及國際經濟事務委員會(CAE)的實體會議, 此次會議係在《新經濟管理章程》(EAE)頒布並實施之後舉行。

一場旨在統一標準的會議

此次聚會匯集了來自不同國家的修女與平信徒,共同致力於一個目標:將由相關委員會擬定的《經濟管理手冊(MAE)草案,與各省會的經濟運作及日常實踐進行對照。 這是該手冊編制過程中的關鍵階段,該手冊旨在將《經濟行政準則》(EAE)落實為具體實踐,以期在整個修會內統一經濟管理與行政的標準。

此次會議由總財務長雅海拉·海倫娜·埃爾南德斯·奧維耶多(fi)主持並陪同。除各省財務長外,另有兩位平信徒參與,她們皆為專業會計師,並在各自國家擔任行政管理職務。 此次聚會同時也是新成立的國際CAE融入這項共同工作動態的契機。參與本次聚會的成員包括:

  • 雅哈伊拉·海倫娜·埃爾南德斯·菲——總財務長。
  • 安赫妮塔·加洛(女)——CAE成員
  • 塞西莉亞·索利斯(Cecilia Solís)fi——印度洋-太平洋省財務長
  • 約翰娜·布雷頓·菲——多明尼加共和國的經濟事務負責人
  • 露茲·瑪麗娜——哥倫比亞的行政主管
  • 瑪麗亞·何塞·阿爾維斯修女——巴西總務長。
  • 梅琳娜·帕拉西奧斯——安第斯美洲省行政經理
  • 羅希娜·德·馬托斯·菲——行政委員會(CAE)成員
  • 西爾維婭·卡薩多(Silvia Casado fi)——歐洲-亞洲省財務長暨行政諮詢委員會(CAE)成員
  • 特蕾西塔·奇菲——東亞區財務長
  • 泰爾瑪·巴巴羅娜(Thelma Barbarona)——CAE成員

總會長致開幕詞

會議伊始,先舉行了聖體聖事;在第一場會議中,總會長 格拉西埃拉·弗蘭科維格(Graciela Francovig, fi)親臨第一場會議,為本次聚會定下基調。她重申了《耶穌之女會憲章》中關於修會資產管理的規定,並強調了貫穿本次聚會始終的一項區別:資產管理資產運用與治理決策之間的區別,而這些職責始終由總會、省會及地方會管理層負責。

關於新《章程》的最終意涵,格拉西埃拉分享了當時在介紹該《章程》時所說的話:

「我深信,這部《會憲》將協助我們以耶穌的方式實踐貧窮誓願所提出的要求;確保我們的財產用於服務教會的使命及照顧修女們; 確保本會的永續發展,並使財物共享成為我們最能彰顯天主仁慈的方式——祂使眾人成為兄弟姊妹。」

總會長亦將這項工作置於教會所發出的「在忠於神恩的基礎上重新思考經濟」的呼籲之中, 並援引了聖職生活院部所發布的《服務於神恩與使命的經濟》文件,以及教宗利奧十四世關於「睿智建築師」靈修的論述——這位建築師致力於在世上建設美善。

將服務視為一種奉獻

本次聚會最引人注目的重點之一,便是呼籲將經濟服務視為一項真正的宗徒使命。我們的總會長在向總務修女、各會院修女,以及透過勞動契約與本會合作的平信徒行政人員致詞時,如此表示:

「倘若我們的服事缺乏這份使徒使命,便僅僅淪為官僚主義與行政管理,卻將失去那種『我知道自己正為榮耀上帝、服事鄰舍而努力』所帶來的溫暖。」

總會長呼籲眾人以忠信與透明的態度實踐這項服務,懷著對天主聖意的信德與信賴——正如坎迪達修女當年面對修會初創時期的經濟困頓那般——以樸實與謙遜的態度, 並以守護財產卻不自視為所有者的心態來照管。

後續步驟

在本週期間,會議將持續深入探討新的《經濟管理章程》,並推進《經濟管理手冊》的修訂工作,以期在整個修會範圍內,就資產負債表及預算的編製達成統一標準。

讓我們以禱告陪伴這次聚會及所有參與者,願此次聚會能結出合一與明辨的果實。 願格拉西埃拉·弗蘭科維格(Graciela Francovig)的話語,也能成為契機,讓每位成員在各自的服事崗位上,反思如何將日常工作視為一項派遣:以忠信、樸實的態度,並確信我們所做的一切皆是為了服務這項使命。

Hijas de Jesús
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.