本週日，8月9日，我們慶祝本會創會者——聖坎迪達·瑪利亞·德·耶穌的瞻禮。由於是星期日，當日「聖言禮儀」的讀經優先於節日專屬的讀經；因此，特別是在今年，我們受邀藉著星期日的福音經文來祈禱，這段經文敘述了伯多祿在水面上行走的故事。
與此同時，我們早已習慣默想《馬太福音》中關於聖坎迪達節的經文——那段頌揚謙卑與渺小的經文——因此今天我們只能將這兩段經文結合起來，化為一項邀請：就是從自身的渺小出發，信靠天主。
一部教導人如何在不可能之中前行的新約
馬太福音（14:22-33）的敘述將我們帶入夜晚，當時門徒們正乘著一艘被波濤顛簸的船，逆風划行。 耶穌正踏著水面向他們走來，而彼得則鼓起勇氣懇求：「主啊，若是你，請吩咐我踏著水面到你那裡去。」耶穌只用一個字回答他：「來。」
彼得一邊走，一邊緊盯著耶穌。 然而，他一感受到風勢的強勁，便心生猶豫，隨即開始下沉，並大聲呼喊：「主啊，救救我！」而耶穌的回應並非將他推開的責備，而是伸出援手扶持他：「耶穌立刻伸手拉住他，扶住了他。」
讓彼得能站在水面上，並非源於他的力量。而是源於他對那位呼召他的主的信靠——這信靠雖脆弱、雖搖擺不定，卻是真實的——以及基督真實且近在咫尺的同在，無論我們是否看見祂，是否感受到祂。
聖坎迪達節的指定福音：向小孩子顯現
教會指定用於聖坎迪達節日的福音經文（瑪竇福音 11:25-30），為我們提供了從另一個角度解讀同一場景的關鍵。耶穌感謝天父，因為祂將這些事隱藏了不讓智者和明達者知道，卻向小孩子啟示了出來。 能為天主的啟示開路者，並非智慧或自身的力量，而是自知渺小之人的純樸。
這正是聖坎迪達所實踐並留給我們的靈修遺產：對天主那純樸而如子女般的信賴，確信正是祂在行動並扶持著我們，而我們的渺小——非但不是障礙——反而是祂大能顯現之處。
從渺小開始，在水面上行走
當我們將這兩卷福音書並置比較時，便會發現一條相同的道路。讓彼得能在水面上行走的，並非他的勇氣或能力，而是他對那呼喚他之聲音的信靠。 而耶穌滿懷感激地宣告，那向「小人物」顯明的，並非對其功績的獎賞，而是無償的恩賜——唯有那些除了順服之外一無所有的人，才能張開雙手領受這份恩賜。
聖坎迪達正是如此行走：在波濤洶湧的水面上，迎著逆風，支撐她的並非自身的力量，而是對天主的信賴。她的渺小，成了天主得以大顯神威的空間，正如祂當年向伯多祿伸出手時那樣。
今天，在慶祝他的瞻禮之際，教會也邀請我們做同樣的事：不要因逆風而因恐懼而癱瘓，而是要聆聽彼得當時所聽見的那句話——「來吧」——並邁出第一步，確信即使我們心存疑慮、甚至開始下沉， 總有一隻手會永遠扶持著我們。
試著問自己以下問題，或許能對我們有所幫助： 在我人生的這個階段，我是否正經歷某片洶湧的海洋？我具體經歷了什麼？耶穌的哪句話「拯救了我」？我生活中哪些樸實無華的事，能成為耶穌對我感到喜樂並向我獻上感恩的緣由？
今日的禱告
為了協助個人或團體的祈禱，我們建議聆聽由我們的夥伴「Ruah」所創作的《小船與大海》，這首樂曲以音樂形式重現了福音書中的這段場景。
隨這首歌附上的歌集 在引言中提醒我們，深刻地生活某種程度上就是航行於不確定之中：我們就像在難以預料的大海中被波濤顛簸的小船，而正是在那份脆弱之中，有一份愛支撐著我們，使我們得以繼續前行。 這段文字也蘊含著一種直覺，為我們的慶典提供了深刻的啟示：天主未必總會讓我們免於風暴，但祂總會在風暴中拯救我們。
這首歌提出了一個問題：在風暴來襲之際，上帝身在何處？這或許正是坎迪達修女在渺小之際曾無數次自問的問題：這並非能消除疑慮的確定性，而是能在疑慮中支撐我們的信心， 那份確信——無論是小船還是大海，無論是我們的脆弱，抑或是那使我們能在不可能之境中前行的力量，上帝都與我們同在。
聖坎迪達節快樂！
願我們在這一天，能像她一樣，在神面前承認自己的渺小，並在這種渺小中發現的，並非軟弱，而是祂使我們剛強的起點。 願她的榜樣激勵我們踏出船外，以純樸與信賴之心，行走在今日展現在我們面前的水面上，深知縱使逆風吹來，總有一隻手隨時準備扶持我們。 祝大家聖坎迪達·瑪麗亞·德·耶穌節快樂！
