幾周前，我們收到了我們的同事費爾南多·卡德納爾·SJ（Fernando Cardenal SJ）患重病的消息，他是Fe y Alegría尼加拉瓜國家主任。
2月20日，我們期待但不願承認的事情得到了證實。 斐迪南與主同安息;他一生孜孜不倦地獻身，被邀請完全休息。
在 Entreculturas，我們想感謝他的生命以及我們從他的個人和使命中得到的盡可能多的東西，我們於 22 日星期一在我們的主任 Dani Villanueva SJ 的陪同下慶祝了聖體聖事，在我們的工作日開始時，我們在 Pablo Aranda 的同一總部。
在其中，我們講述了記憶、經歷、情感、軼事……根據聖經：「凡事都有時間……”“來吧，你是我父的福賜福……”以及對他來說意義深遠的歌曲：“Gracias a la vida”、“Qué te puedo dar que no me das Tú？
像喬康達·貝利（Gioconda Belli）為她的葬禮或她自己的誓言而寫的詩。
費爾南多甜美的眼睛
費爾南多兇狠的眼神
多少隻眼睛閉著，
被拒絕閱讀和寫作的眼睛;
詩歌的神奇世界，小說的神奇世界，
科學，數學，都是敞開的
在那，革命中最重要的戰鬥是什麼？
我們想通過一起宣讀他的話，用發自內心的姿態、伸出的雙手和團結的圈子來批准這一承諾，因為我們想讓它成為生活，並始終與他人在一起，感受到已經延伸到拉丁美洲、歐洲和非洲的信仰和喜悅大家庭的一部分。
我們伴隨著他的照片，他的回憶錄，這些天來許多出版物都在談論他……但最重要的是，我們繼續感到活著的存在，因為我們在他的一生中都經歷過它，如此富有成效，有利於教育;總是與他的良心、與上帝、與耶穌會如此一致……
當我在2004年在馬德里的FyA大會上見到他時，我對他在會議的最後一句話感到非常感動：“我沒有死於希望”……在接二連三的會晤中，我能夠繼續享受他的友誼，他的感情，那種對教育的奉獻精神是有感染力的，為此我感到很榮幸能得到這樣的禮物。
謝謝你，費爾南多！ 幫助我們將您的承諾變為現實：
“在上帝面前，我保證，無論我將來身在何處，我都將為正義而努力，為建設新社會而努力，為拉丁美洲窮人的解放，為非洲大陸所有邊緣化和被排斥的人的解放而努力。我會在我必須生活的任何國家這樣做，在我的上級命令我做的任何任務中。
瑪麗亞·路易莎·貝爾佐薩（MaríaLuisa Berzosa）執導
