我們恢復了 Mª Luisa Matamala fi 的這篇文章，她在我們慶祝 Mª Antonia Bandrés 逝世 90 周年時寫的。 今天是重讀它並在你的心中傳遞它的好時機;感謝瑪麗莎的話，所以從內部。
我被要求寫一些關於安托尼塔·班德斯（Antoñita Bandrés）的悼詞，這是會眾希望在她逝世九十周年之際獻給她的。 的確，起初我以為我不會接受這個請求：關於安托尼塔，我能說些什麼，我已經在我寫的關於她的書中說過了——“納塔利告訴我們關於安托尼塔的事情”——這對我來說是一種極大的滿足和喜悅。 但是我為拒絕在如此我們的事情上合作而感到難過……
所以我開始思考我能在一篇短文中講述什麼。 我突然想到，我可以對他生活中的一件事發表評論，這件事在某種程度上影響了我。 然後我想起了書中題為「我要給你水」的一章。 通過這種方式，我實現了兩個對我來說似乎很重要的目標。 首先，我強調了我認為她在某種程度上具有的直覺：堅信她會英年早逝;同時，他也可以談論娜塔莉亞，他的肉體妹妹，也是耶穌的女兒。 我想安托尼塔會喜歡的，因為他們都非常愛對方。
我不認識安托尼塔的凡人生活，但我確實認識娜塔莉亞。 當我在薩拉曼卡的聖母無原罪學校寄宿時，我有時能夠治療她。 今天，當我回想起他的記憶時，他的身影，他的同情心，他在宣揚耶穌基督時的使徒熱情，浮現在我的腦海中……他沒有錯過任何向年輕人和老年人傳福音的機會。
安托尼塔很年輕就去世了 – 在她的第一次誓言后不久 – 她沒有達到一年的初級。 我以前曾說過一些關於他死亡的可能預感的事情，這證實了我所提到的那一章的內容，我想從中得出一些結論：
在班德斯夫人和奧拉雷加夫人訪問他們的女兒時，這些家庭想在薩拉曼卡修道院的美麗環境中拍攝一些照片，這將為後代延續這次溫暖而歡樂的會議。 多納·特蕾莎（DoñaTeresa）——他的助手——警告他們要擺出自然、簡單、不帶感情的姿勢。 在耶穌之心的雕像旁邊，坐著年輕的修女。 娜塔莉亞拿了一個噴壺，評論說她會把水倒在玫瑰花叢上。 然後安托尼塔吱吱作響了井的舊滑輪，盯著她的姐姐說：
– 你會給花澆水，但我會給你水！
在那一刻，這句話可能沒有引起注意，但娜塔莉亞後來明白了它的全部含義，並領會了它的全部含義。 從我從 E. Iturbide 撰寫的安托尼塔傳記中收集到的資訊中，娜塔莉亞一點一點地用這些話更深入地說：
“…它給我留下了深刻的印象，我永遠不會忘記。現在，他實現了他從天上來的應許。我無數次注意到她在我身邊，解決託付給我的事情，為上帝的榮耀結出無中生有的果實。
在上個世紀的五六十年代，當西班牙從戰後的困難歲月中走出來時，教育部為想要開設學校的民間和宗教實體提供貸款，這在當時是非常必要的，主要面向中產階級和工人階級。 上級任命娜塔莉亞執行必要的官僚程式以應對這種情況，並能夠根據我們的神恩，建立天主教學校，培養年輕人和兒童。 許多修女仍然會記得娜塔莉亞來來去去的事工，她必須進行的面試，她必須面對的困難和問題。 有一天，他甚至滾過了一個事工的樓梯……但她從未放棄。
馬德里的烏塞拉學校和馬拉加的加馬拉學校等是他對青年教育和培訓事業的獻身和關懷的兩個具體例子。 她的天使，正如她所說的那樣，總是在她身邊。 娜塔莉亞確信安托尼塔説明了她並解決了不可避免的問題……
一些修女會記得我要告訴你們的以下軼事，我不止一次聽到過：在西班牙的一個城市，會眾想買一塊待售的土地，這塊土地似乎非常適合在上面建一所學校。 起初可以與業主進行談判，並希望很快就會成為我們的……但隨著時間的流逝，困難越來越大，起初被認為是無法克服的……娜塔莉亞（Natalia）已被委託加快購買並完成該過程……日子一天天過去，一切似乎都表明他們陷入了死胡同。 但娜塔莉亞並沒有放棄：她偷偷地把安托尼塔的遺物扔在那個地方，並援引她的姐姐說：“你修好它，因為我們現在無能為力……”
沒想到，問題，沒過幾天，就迎刃而解了……
耶穌的女兒Mª del Carmen Domenech修女在她的書《走向頂峰》中，收集了安托尼塔對娜塔莉亞的以下話：
你會拯救許多靈魂，但你永遠不會孤單。 當一個靈魂接近你時，我會把它呈現給聖母，我會從天上激勵你，你要對她說的話。 你要在地上工作，但我要從天上説明你……”
這些只是幾個例子。 安托尼塔很年輕就去世了，年僅二十一歲。 但他信守了諾言。 我相信他仍然會在天堂實現它……現在他不説明娜塔莉亞……但可以肯定的是，他會向耶穌的所有女兒，他的姐妹們，在我們所有的傳教工作中伸出援手…
Mª 路易莎·馬塔馬拉 FI
