El otro día, me imaginé a la Madre Cándida delante de mí cuando hice mi pregunta: «¿Qué regalo te gustaría de mí para nuestro 150 aniversario?» Hubo muchas cosas buenas pero, de repente, recordé sus palabras: «Sabes que quiero que seas muy santa”, frase que se encuentra constantemente en sus cartas.
La Congregación de las Hijas de Jesús publicó dos volúmenes de cartas de la Madre Cándida en español en 1983. [1]La traducción al inglés siguió en 1988. [2]De un total de 1.046 cartas en los Archivos, se habían seleccionado 476 cartas para su publicación. Estaban dirigidos a varias personas: Hijas de Jesús, obispos, sacerdotes, religiosos y laicos. De las 389 cartas escritas a Hijas de Jesús, en 352 (más del 90 por ciento) la Madre Cándida cierra expresando su deseo de que las Hermanas «sean muy santas». De hecho, se dice de toda la colección de cartas en los Archivos:
El 29 de noviembre de 1892, una declaración viene por primera vez, luego comienza a ser frecuente y más tarde permanece inmutable como el cierre gratuito en todas sus cartas a las Hijas de Jesús: “. sabes que quiero que seas muy santa y te bendigo. Tu madre».[3]
La Madre Cándida, por escrito a sus Hermanas, no sólo utilizó el cierre de cortesía «y usted sabe que su madre quiere que seas muy santa” (o una variación cercana) de manera bastante consistente, sino que también expresó repetidamente el mismo deseo, para ella y para todas las Hijas de Jesús, en el cuerpo de las letras.
En este momento de la pandemia, es bueno para nosotros recordar que muchas cartas expresando su preocupación por las Hermanas enfermas y asegurándoles de sus oraciones afirman claramente que oró para que pudieran recuperarse, pero sobre todo para que se convirtieran en grandes santos [¡no sólo santos, sino grandes santos!]. Cuando era necesario, no dudó en decirles a algunas Hermanas que las amaba, pero esta tranquilidad vino con el recordatorio de que quería que fueran santas. Y este deseo incluso fue más allá de las Hermanas a todos los que conocía y amaba.
Las muertes, ya fueran de sacerdotes que habían conocido o de Hijas de Jesús, sirvieron de ocasiones para subrayar la necesidad de prepararse para una muerte feliz y transmitir a la felicidad eterna por medio de vivir una vida santa y virtuosa, una vida de fidelidad a Dios. Habló de atender este negocio como lo más importante, como lo principal, como lo único que realmente importaba. [4]Y cuando Su deseo de santidad de sus hermanas, utilizó las palabras «sobre todo». [5]Era su principal deseo y oración por las hermanasen sus días de fiesta y cumpleaños, para aquellos que estaban a punto de entrar en la Congregación o para entrar en una nueva etapa de formación, e incluso para aquellos que los dejaron. No es de extrañar, entonces, que su cierre de cortesía incluya las palabras “Lo sabes». Está claro que las Hermanas en ese momento sabían de su deseo, y que simplemente lo estaba reiterando. Sería interesante preguntarse: ¿Cuántas hermanas saben hoy de su deseo?
El siguiente extracto muestra los dolores que tomó para imprimir en sus Hermanas la importancia que le dio a «ser santas», especialmente en un momento en que «vemos la muerte llegando a nuestros vecinos y podría estar acercándose a nosotros también»:
Recibí sus cartas y supongo que todos ustedes son ahora muy fervientes y con buenas resoluciones después de su santo retiro, que, quién sabe, podría ser el último. Es necesario cuidar la santificación de nuestras almas con mucha atención y cuidado, porque vemos la muerte llegando a nuestros vecinos y podría estar acercándose a nosotros también.
Ha sido muy cálido aquí los últimos días; un hombre que viajaba en tren a Bayona fue asfixiado y murió: otro hombre que venía de un pueblo sufrió la misma desgracia; y. como la gente dice, sucedió en muchos otros lugares. Así que ves el peligro en el que vivimos ahora y lo importante que es para nosotros asegurarnos de que esa hora sea feliz y alegre (y que dure) por toda la eternidad. Lea este párrafo a mis queridas hijas; diles que los amo mucho y que deben orar por mí, por el bien de la caridad, y Dios les pagará.[6]
Así que, en nuestros días, ¿cómo se traduce esta «santidad» o santificación en el lenguaje ordinario? Nosotras, Hijas de Jesús, no tenemos que mirar muy lejos ni muy largo. Está muy claro en un pequeño libro que todos tenemos a mano. Tal vez la pregunta a hacer es, «Después de todos estos años, ¿ha hecho arder nuestros corazones?»
En las Constituciones de 1985, La Madre Cándida escribió en la Fórmula (CFI 2), «Quien desee pertenecer a esta Congregación nuestra, que deseo ser llamada de las Hijas de Jesús, y servir a Dios nuestro Señor en ella, debe esforzarse por santificarse en la práctica de las virtudes cristianas, orando diariamente el Pequeño oficio de nuestra Madre y Señora, la Santísima Virgen María, y cumpliendo fielmente los votos de pobreza, castidad y obediencia; y con la misma seriedad debe esforzarse por el bienestar espiritual de las almas y la educación católica de los pueblos por medio de la oración y otras obras de piedad y caridad; y especialmente a través de la enseñanza del catecismo a los hijos de ambos sexos, y por la educación cristiana de las niñas, enseñándoles todas las artes y obras que se ajustan a las mujeres cristianas…» Y esas frases fuertemente cargadas se describen posteriormente con detalle claro en el resto de la CFI.
Podemos vivir las Constituciones dondequiera que estemos, solos o con los demás, con nuestro corazón o con nuestras manos, en nuestra juventud o en la vejez, aunque ya no podamos «trabajar». Podemos optar por esforzarnos por ser santas, como la Madre Cándida deseaba tan fervientemente (y como Dios quiera), dondequiera que estemos, conociendo y viviendo nuestras Constituciones, por cuya aprobación la Madre Cándida dio tanto de su tiempo y de su vida, esfuerzo y cuidado. O podemos optar por conformarnos con la comodidad y la conveniencia y, en nombre de la relevancia, inventar nuestra propia forma de vivir la vida religiosa, lejos del corazón de la Madre Cándida y de la Iglesia.
¿Deseamos ofrecerle este regalo que sabemos que tanto deseaba y celebrar nuestro 150 aniversario con profunda alegría y entusiasmo?
Anna-María Cinco, FI – Filipinas
[1]Madre Cándida María de Jesús, Cartas,ed. Teresa Lucía, F.I., 2 vols. (Madrid: La Editorial Católica, 1983).
[2] Cándida María de Jesús, Cartas,ed. Teresa Lucía, F.I., trans. Isabel Pérez-Candela, F.I., 2 vols. (Ciudad quezona: Hijas de Jesús, 1988).
[3] Introducción a las Letras, 1:xxiv.
[4] Véase, por ejemplo, Carta I, L 43 (p. 108 – «Vivamos una buena vida, porque como es la vida, así será la muerte. Si vivimos una vida santa, moriremos una muerte santa porque este es nuestro objetivo final: salvar nuestra alma. Esto es muy importante y tenemos que ser conscientes de ello siempre».
[5] Véase L 53 p. 141 – «Dile que rezo mucho por ella para que se ponga bien pronto, pero, sobre todo, (rezo) para que el mar una gran santa…», y L 88 p. 218 – «¿ Recibió alguna noticia sobre Sor Irene? Porque en su última carta M. Isabel dijo que no estaba tan bien. Que Dios le conceda buena salud y, sobre todo, la haga una gran santa.»
[6] L 25, 1:67.
